logo
Δευτέρα, Σεπτέμβριος 15, 2025

Απολογισμός δραστηριοτήτων έτους 2019

Λεπτομέρειες

 1. Θερινό Εκπαιδευτικό Σεμινάριο του Emmanuel College της Βοστώνης, σε συνεργασία με την Εταιρεία Κρητικών Σπουδών [30 Μαΐου έως 30 Ιουνίου 2019: Κρήτη – Σικελία – Μάλτα - Κύπρος]. Συνεχίζοντας τη διμερή εκπαιδευτική συνεργασία τους, το Emmanuel College της Βοστώνης και η Εταιρεία Κρητικών Σπουδών, πραγματοποίησαν εφέτος το έβδομο Θερινό Εκπαιδευτικό Σεμινάριο (EC Eastern Mediterranean Security Studies Program 2019), σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα:
Ι. Μαθήματα Ειδικότητας: Πολιτικές Επιστήμες. Διδάσκοντες: Dr. Petros Vamvakas, Associate Professor of Political Science and International Studies, Emmanuel College. Dr. Kimberly Smirles, Associate Professor of Psychology, Emmanuel College. Dr. Violetta Ravagnoli, Assistant Professor of History, Emmanuel College. Dr. Sotiris Roussos, Head of the Centre of Mediterranean, Middle East and Islamic Studies. Mr. Triantafyllos Karatrantos, Sr. Research Fellow, Center For Security Studies. Dr. Panagiotis Tsakonas, Καθηγητής Διεθνών Σχέσεων, Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Dr. Dimitris Xenakis, Αν. καθηγητής, Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Κρήτης. Dr. Aref Alobeid, Πάντειο Πανεπιστήμιο. Εντατικό ΙΙ. Πρόγραμμα Διδασκαλίας της Ελληνικής ως ξένης Γλώσσας στους αμερικανούς φοιτητές από τη φιλόλογο Κατερίνα Μαρκουλάκη, υπό την καθοδήγηση της Εφόρου Γλωσσικής Παιδείας, γλωσσολόγου Παναγιώτας Σαμιώτη. ΙΙΙ. Μαθήματα ελληνικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού: Ερατ. Γ. Καψωμένος, Ομότ. καθηγητής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Anna Zimbone, Università degli studi di Catania, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Μιχάλης Πιερής, Καθηγητής Πανεπιστημίου Κύπρου, Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών.

2. Ποιητική βραδιά. Η ανανεωμένη Θεατρική Ομάδα της Εταιρείας Κρητικών Σπουδών εγκαινίασε, το Σάββατο, 15 Ιουνίου 2019, τις καλλιτεχνικές της δραστηριότητες με ένα πλούσιο Αφιέρωμα στην Ελληνική Ποίηση. Η εκδήλωση έγινε στην έδρα της Εταιρείας Κρητικών Σπουδών, στον Πύργο Αλικιανού, με θεματικό άξονα τις ενότητες Πόλεμος – Ειρήνη – Αγάπη και αντιπροσωπευτικά έργα της ποιητικής μας παράδοσης (Σαπφώ, Χορτάτζης, Κορνάρος, Σολωμός, Καβάφης, Σεφέρης, Ελύτης, Ρίτσος, Βρεττάκος, Λειβαδίτης, Αναγνωστάκης, Σαχτούρης, Αθαν. Δεικτάκης). Έλαβαν μέρος οι ερασιτέχνες ηθοποιοί Γιάννης Γιαννουδάκης, Αλεξία Δεικτάκη, Ειρήνη Κόρκακα, Μανόλης Ντουκάκης, Κλειώ Παπαδερού, Αριάδνη Παπιδάκη, Μαρία Σταφυλαράκη, Ανδρέας Φωτεινάκης και από το παιδικό τμήμα, Άρτεμις Βασιλογιαννάκη, Άννα Μουζουράκη, Κατερίνα Παντελάκη. Τα ποιητικά κείμενα ήταν δραματοποιημένα και συνοδεύονταν από μουσική επένδυση, με τη φροντίδα της Λίντας Μανουσάκη και του Δημήτρη Παρά. Συντονίστρια: Κλειώ Α. Παπαδερού.

3. Ελλάδα – Ιταλία: Πολιτιστικές σχέσεις (16ος – 20ός αιώνας) Μνήμη καθηγητή Κωνσταντίνου Νίκα [11-12.07. 19].
Η Εταιρεία Κρητικών Σπουδών – Ίδρυμα Καψωμένου, σε συνεργασία με την Περιφερειακής Ενότητας Χανίων, οργάνωσε στις 11 και 12 Ιουλίου 2019, στην έδρα της Εταιρείας, Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο με θέμα: «Ελλάδα – Ιταλία: πολιτιστικές σχέσεις (από το 16ο στον 20ον αιώνα).
Το Συνέδριο ύταν αφιερωμένο στη μνήμη του Καθηγητή Κωνσταντίνου Νίκα, διευθυντή Νεοελληνικών Σπουδών στο πάλαι ποτέ Istituto Universitario Orientale, (το σημερινό Πανεπιστήμιο της Νάπολης «L’Orientale”: Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”). Ο τιμώμενος υπήρξε σπουδαίος ερευνητής στους τομείς των ελληνοϊταλικών σχέσεων και των ελληνικών Γραμμάτων από τη Μεταβυζαντινή περίοδο ως την εποχή μας, μεταφραστής, εκδότης του δίγλωσσου περιοδικού «Ιταλοελληνικά. Rivista di cultura Greco-moderna», ιδρυτικό μέλος της «Σύμπραξης Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων για την ενίσχυση των Νεοελληνικών Σπουδών» και της Σειράς «Βιβλιοθήκη Κλασικών Νεοελλήνων Συγγραφέων».
Οι θεματικοί άξονες του Συνεδρίου ήταν οι τομείς που καλλιέργησε ο αείμνηστος Κωνστ. Νίκας: Α. Πολιτιστικές σχέσεις Ελλάδας – Ιταλίας από το 16ον αιώνα ως τις μέρες μας. Β. Η λογοτεχνία της Κρητικής Αναγέννησης. Κρητικό Θέατρο, Ερωτόκριτος.  Γ. Ιστορικο-γραμματολογικά ζητήματα της πρώιμης λογοτεχνίας μας (18ος – 19ος αι.). Δ. Νεοελληνική ποίηση και πεζογραφία του 19ου και 20ού αιώνα.

Γιατί πρέπει να σωθεί το Ριζίτικο

Λεπτομέρειες

[Γιορτή του Ριζίτικου, Ανατολ.Τάφρος, 27.08.19]

Θέλω, πρώτα απ’ απ’ όλα, να εκφράσω τη χαρά και την ικανοποίησή μου, που μια μακροχρόνια και επίπονη προσπάθεια ̶ στην οποία συνέβαλε σε κάποιο βαθμό και το Ίδρυμα Γεωργίου και Αρτεμισίας Καψωμένου ̶ έφτασε σε αίσιο τέλος και προσφέρει σήμερο γενναιόδωρα, σε όλο το κόσμο, τους πρώτους ώριμους καρπούς της. Πρόκειται για την πρωτοβουλία που ανέλαβαν οι γενναίοι άνθρωποι που θα καμαρώσομε απόψε, να ξεπεράσουν τις αντιθέσεις, τις προσωπικές ευαισθησίες και τις διαφωνίες τους σε ζητήματα ιερά γι’ αυτούς και απαραβίαστα, και να ενώσουν τις δυνάμεις τους (συλλόγους, ομάδες, συντροφιές του ριζίτικου τραγουδιού της Δυτικής Κρήτης) σε μια ομοσπονδία που θα προασπίσει αποτελεσματικότερα και θα διαφυλάξει το μείζον αγαθό, για το οποίο όλοι αγωνίζονται. Και ως αυθεντικοί φορείς της ελληνικής παράδοσης, επέλεξαν, όχι την εύκολη - εξωγενή- κοινοτοπία του «ανθρωποφάγου» ανταγωνισμού, μα το δύσκολο δρόμο, που είναι η σύζευξη και εναρμόνιση των αντιθέσεων, στη βάση της αναγνώρισης των τοπικών ιδιαιτεροτήτων. Είμαστε μάρτυρες της «φιλιάς» που έδεσε σήμερα εδώ· κι ευχόμαστε να είναι χιλιόχρονη σαν το ριζίτικο τραγούδι κι ακατάλυτη ωσάν τσι Γαλανές Μαδάρες. Και να την επαναβεβαιώνουμε κάθε χρόνο τέτοιον καιρό με τη Γιορτή του Ριζίτικου, που συνομολογούμε στην πρότασή τους να γίνει ετήσιος θεσμός.

Απόψε είναι η ώρα της πράξης, όχι της θεωρίας. Γι’ αυτό θα περιοριστώ στο ελάχιστο αναγκαίο. Θα προσπαθήσω με δυο λόγια να εξηγήσω γιατί πρέπει, σώνει και καλά, να διασώσουμε το ριζίτικο τραγούδι σε μια εποχή και σε μια κοινωνία τόσο αποξενωμένη από το πνεύμα και το ήθος του. Τί είναι αυτό το τόσο σπουδαίο που αντιπροσωπεύει το ριζίτικο τραγούδι και που το καθιστά μοναδικό και ανεκτίμητο θησαυρό του λαϊκού μας πολιτισμού;

Πρόγραμμα Συνεδρίου: Ελληνορωσικές Λογοτεχνικές Σχέσεις, 29-31 Αυγούστου

Λεπτομέρειες

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ, 29.8.19 

19.00 - 21.00: Εναρκτήρια Πανηγυρική Συνεδρία   

Χαιρετισμοί : 
Εκπρόσωπος της Περιφέρειας Κρήτης – Περιφερειακής Ενότητας Χανίων
Εκπρόσωπος του Δήμου Χανίων
Εκπρόσωπος του Δήμου Πλατανιά
Γιώργος Παπαναστασίου, Διευθυντής Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών –Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη
Καλωσόρισμα από Εκπρόσωπο της Εταιρείας Κρητικών Σπουδών

 Συνεδρία: Διαπολιτισμικές σχέσεις Ελλάδας – Ρωσίας στην ιστορική διαχρονία 

19.30 - 20.00: Oleg Tsybenko, "Η ρωσική Ανακάλυψη της Ελλάδας: οι αντιλήψεις για τον ελληνικό κόσμο - μεσαιωνική γραμματεία, οι περιηγητές, οι λογοτέχνες". 

20.00 - 20.20: Σ.Ν. Φιλιππίδης, "Ρωσία και Χανιά: Ο Κονσταντίν Λεόντιεβ, γραμματέας του ρωσικού προξενείου (1863), και ο Στέλιος Χαριτάκης, ο πρώτος μεταφραστής τού Εγκλήματος και Τιμωρίας σε βιβλίο (1912)".

20.20 - 20.40: Χρήστος Αλεξίου, "Η συμβολή του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου στη μελέτη της ρωσικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα".

20.40 - 21.00: Παρεμβάσεις - Συζήτηση

Συνέδριο: Ελληνορωσικές λογοτεχνικές σχέσεις, 29 - 31 Αυγ 2019

Λεπτομέρειες

H Εταιρεία Κρητικών Σπουδών–Ίδρυμα Καψωμένου και το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών–Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, συμμετέχοντας στο Έτος γλώσσας και λογοτεχνίας Ελλάδας - Ρωσίας, οργανώνουν, σε συνεργασία με την Περιφέρεια Κρήτης – Περιφερειακή Ενότητα Χανίων, Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο με θέμα «Ελληνορωσικές λογοτεχνικές σχέσεις: συγγραφείς και κείμενα» (29-31 Αυγούστου 2019), όπου έχουν κληθεί να μετάσχουν πανεπιστημιακοί καθηγητές και ειδικοί ερευνητές από τη Ρωσία και την Ελλάδα.

Στόχος του Συνεδρίου είναι να μελετήσει και να αναδείξει τους ιστορικούς δεσμούς των δύο λαών στο πεδίο του πολιτισμού και ειδικότερα της πνευματικής ζωής και της υψηλής τέχνης του λόγου: το ρόλο των βυζαντινών ιεραποστόλων και λογίων στη διαμόρφωση της πνευματικής παράδοσης των Ρώσων, από το 10ο αιώνα (εκχριστιανισμός των Ρώσων, Γάμοι του Βλαδίμηρου του Μεγάλου με την πορφυρογέννητη Άννα, αδελφή του Βασιλείου του Βουλγαροκτόνου)· και τη γόνιμη επίδραση των μεγάλων Ρώσων συγγραφέων (Ντοστογιέβσκι, Τολστόι, Πούσκιν, Τσέχωφ, Μαγιακόφσκι) στους Νεοέλληνες ποιητές και πεζογράφους κατά τους δύο τελευταίους αιώνες.

Η θεματική του Συνεδρίου εστιάζει στους τομείς της γλώσσας και της λογοτεχνίας, εξειδικεύοντας στα ακόλουθα ερευνητικά πεδία:

  • Διαπολιτισμικές σχέσεις Ελλάδας – Ρωσίας (συγχρονική και διαχρονική προοπτική)
  • Οι Νεοελληνικές σπουδές στη Ρωσία και οι Ρωσικές σπουδές στην Ελλάδα.
  • Συγγραφείς και κείμενα. Πηγές – Επιδράσεις – Διακειμενικότητα.  
  • Η εικόνα των Ρώσων στην ελληνική και των Ελλήνων στη ρωσική λογοτεχνία. 
  • Προοπτικές των Ελληνορωσικών σχέσεων στο πεδίο του πολιτισμού.

Η Εναρκτήρια Πανηγυρική Συνεδρία θα είναι την Πέμπτη, 29 Αυγούστου 2019, το απόγευμα, ώρα 19.00 έως 21.00.

region crete

ΘΕΠΑΚ: "Του έρωτα οι μπόρεσες και τση φιλιάς η χάρη" - 1η Αυγούστου 2019, 8μμ

Λεπτομέρειες

Η Εταιρεία Κρητικών Σπουδών Ίδρυμα Καψωμένου και το Θεατρικό Εργαστήρι του Πανεπιστημίου Κύπρου (ΘΕΠΑΚ), οργανώνουν, σε συνεργασία με την Περιφέρεια Κρήτης - Περιφερειακή Ενότητα Χανίων, θεατρική παράσταση στον Πύργο Αλικια νού, στην έδρα της Εταιρείας Κρητικών Σπουδών, την 1η Αυγούστου 2019,ώρα 8.00 το βράδυ, με τίτλο:

«Του έρωτα οι μπόρεσες και τση φιλιάς η χάρη»

Ο Ερωτόκριτος του Βιτσέντζου Κορνάρου

ΘΕΠΑΚ - ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ

Διασκευή - σκηνοθεσία  Μιχάλη Πιερή.

Λαμβάνουν μέρος 25 ηθοποιοί του Θεατρικού Εργαστηρίου του Πανεπιστημίου Κύπρου.

Η εκδήλωση αποτελεί συμμετοχή των οργανωτικών φορέων στο Έτος Ερωτόκριτου 2019.

Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

Ο Ερωτόκριτος και η λαϊκή ποιητική παράδοση - 26 Ιουλίου 2019

Λεπτομέρειες

Συμμετέχοντας στους εορτασμούς του Έτους Ερωτόκριτου, η Εταιρεία Κρητικών Σπουδών – Ίδρυμα Καψωμένου και η Περιφέρεια Κρήτης – Περιφερειακή Ενότητα Χανίων διοργανώνουν, με τη συνεργασία της Ένωσης Πολιτιστικών Φορέων Επαρχίας Κισάμου και της Εταιρείας Γραμμάτων και Τεχνών Ανατολικής Κρήτης, μια ποιητική και μουσική ημερίδα με θέμα:

O ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΚΑΙ Η ΛΑΪΚΗ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Ο διάλογος της μαντινάδας και της ρίμας με τον Ερωτόκριτο του Κορνάρου

Η σχέση του Ερωτόκριτου με τη λαϊκή παράδοση, ιδιαίτερα με την κρητική μαντινάδα και τη ρίμα, είναι ένα επιστημονικό πρόβλημα με πολύ ενδιαφέρουσες προεκτάσεις. Αντί να κάνομε ένα ακόμη Συνέδριο ειδικών μελετητών, επιλέξαμε να αναπαραστήσομε θεατρικά τους όρους και τα συστατικά στοιχεία του προβλήματος, μέσα από ζωντανούς ποιητικούς και μουσικούς διαλόγους ανάμεσα σε αυθεντικούς φορείς της παράδοσης: από τη μια αφηγητές και λαϊκούς τραγουδιστές του Ερωτόκριτου κι από την άλλη Κρητικούς μαντιναδολόγους και λυράρηδες. Αναπαράγοντας τη διαλεκτική του προσωπικού δημιουργού και του έργου του με τη ζωντανή λαϊκή παράδοση, επιχειρούμε μια καλλιτεχνική μεταγραφή του προβλήματος, που να δίνει την προτεραιότητα στην αισθητική απόλαυση και μέσω αυτής να διεγείρει τον προβληματισμό· όπως μας δίδαξε το αρχαίο θέατρο. Ο θεωρητικός λόγος περιορίζεται στο απολύτως αναγκαίο: μια σύντομη εισαγωγή.